-
1 внутрипластовой движущийся очаг горения
нефт. ВДОГУниверсальный немецко-русский словарь > внутрипластовой движущийся очаг горения
-
2 Brandherd
сущ.1) общ. очаг гангрены, очаг пожара (тж. перен.), область ожога2) тех. пожарище, очаг возгорания3) горн. очаг горения4) судостр. место возникновения пожара -
3 Verbrennungsfront
-
4 Verbrennungsfront
-
5 In-situ-Verbrennung
сущ.нефт. внутрипластовое горение, подземное сжигание, внутрипластовой движущийся очаг горения (ВДОГ) -
6 In-situ-Verbrennung
In-situ-Verbrennung fвнутрипластовое горение, внутрипластовой движущийся очаг горения, ВДОГDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > In-situ-Verbrennung
-
7 Brennpunkt
сущ.1) общ. температура воспламенения, центр (внимания, событий)3) воен. опасное место, очаг, очаг боя, точка горения4) тех. фокальная точка5) стр. точка воспламенения6) юр. зона интенсивности преступности, ответственный участок7) лингв. средоточие8) авт. температура воспламенения (напр. масла), фокус (напр. отражателя фары)9) астр. фокус (напр. эллипса)10) артил. главный участок боя, оптический центр11) горн. возгорания температура12) опт. фокус13) сил. температура обжига14) акуст. точка концентрации звуковых волн15) гидравл. температура вспышки (масла)16) ВМФ. опт фокус, очаг морского боя -
8 Verbrennungszentrum
-
9 Brennpunkt
ḿочаг, опасное место; точка горения; температура воспламенения; ( оптика) фокус- Brennpunkt der Streuungsellipse ( артиллерия) центр эллипса рассеивания
- Brennpunktе des feindlichen Widerstands pl очаги сопротивления противника
-
10 Brennpunkt
(m)очаг, опасное место; точка горения; температура воспламенения; опт. фокусBrennpunkt der Streuungsellipse — арт. центр эллипса рассеивания
-
11 Rauchabzug
вентиляция пожарная
Вентиляция для удаления из эвакуационных выходов и лифтов дыма, образующегося при пожаре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
противодымная защита
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Противодымная защита
Одна из основных задач любой системы противодымной защиты – локализация дыма и токсичных газов, освобождение путей эвакуации, обеспечение эвакуации граждан из здания, охваченного пожаром. Наряду с этим такая система является подспорьем пожарным в организации тушения, нераспространения огня и удалении большей части продуктов горения. На сегодня уже имеется множество зданий, где система противодымной защиты является неотъемлемой частью проекта инженерных систем: это, во-первых, все высотные сооружения, здания мест лишения свободы, больничные комплексы, торговые центры и пр., в том числе подземные сооружения и туннели. В общем и целом противодымная защита посредством механической вентиляции является основной для таких участков, как лестничные шахты, холлы, зоны безопасности, пути эвакуации. В отличие от пассивных систем, активные системы позволяют обеспечивать избыточное давление на участках (зонах или отдельных помещениях), смежных с очагом возгорания, и пониженное давление на горящем участке. В результате происходит гидродинамическое зонирование и локализация возгорания. Как было отмечено выше, в случае пожара одна из задач – освободить пути эвакуации граждан. Это означает, что безопасность путей эвакуации должна обеспечиваться на время, превышающее время самой эвакуации. Кроме этого, там, где, возможно, необходимо предусмотреть зоны безопасности с избыточным давлением, служащие укрытием как эвакуирующимся гражданам, так и работающим пожарным. Действующим регламентом и, в частности, постановлением от 30.11.83 предусмотрены вполне определенные требования для зон безопасности. В соответствии с ними, при пожаре должна обеспечиваться безопасная эвакуация людей, в том числе с внутренних лестниц, если проведенной реконструкцией здания – по причинам технического, технологического или экономического порядка – наружная пожарная лестница не предусмотрена.
В зданиях большой площади очаг возгорания дает столб горячего дыма, устремляющегося вверх к перекрытию, откуда дым частично удаляется через вытяжку
Рост притока дыма приводит к возникновению зоны кавитации вблизи вытяжной системы, отчего дым начинает скапливаться на уровне перекрытия. Если дым вовремя не удалять, он охлаждается, перемешиваясь с окружающим воздухом. После чего в силу роста плотности начинает опускаться и постепенно заполняет весь объем помещения. Образуются дымовые слои различной высоты (smoke layer interface), чрезвычайно опасные, поскольку их практически невозможно контролировать.
[ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=3017]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchabzug
-
12 Grundfeuer
сущ.
См. также в других словарях:
очаг горения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heat source … Справочник технического переводчика
скрытый очаг горения леса — Очаг горения леса, который не может быть обнаружен визуально. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
Скрытый очаг горения леса — 36. Скрытый очаг горения леса Очаг горения леса, который не может быть обнаружен визуально Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧАГ ПОЖАРА — место первоначального возникновения горения, перешедшего в пожар. Определение места О. п. одна из основных задач расследования пожара в целях установления причины пожара, необходимости заведения уголовных дел и т. п. Окончательный вывод о месте О … Российская энциклопедия по охране труда
Зона горения — (зона активного горения или очаг возгорания) часть пространства, в котором протекают процессы термического разложения или испарения горючих веществ и материалов (твердых, жидких, газов, паров) в объеме диффузионного факела пламени. Горение может… … Википедия
тестовый очаг пожара — тестовый очаг пожара: Горение строго определенных материалов, обеспечивающее заданные параметры среды в стандартном испытательном помещении; остальные термины и определения по ГОСТ 12.2.047. Источник: ГОСТ Р 50898 96: Извещатели пожарные. Огневые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
ГОСТ 17.6.1.01-83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа: 32. Авиационная охрана лесов от пожара Охрана лесов от пожара, действующая на основе использования авиационных средств Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53285-2009: Техника пожарная. Генераторы огнетушащего аэрозоля переносные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53285 2009: Техника пожарная. Генераторы огнетушащего аэрозоля переносные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 аэрозолеобразующий огнетушащий состав; АОС: Специальный состав, способный к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 156-96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний — Терминология НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний: Газ вытесняющий Сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя и используемый для подачи огнетушащего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51017-97: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51017 97: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 газ вытесняющий: Сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
